Pokud budete vyzváni k vložení "klíče k zápisu", zadejte text, který jste dostali od učitele kurzu.
Ако ви бъде поискан "ключ за записване" - използвайте този, който ви е казал ваш преподавател.
Pořád může mít klíče k tomu bytu.
Той сигурно има ключ от апартамента.
Jen král a dvorní maršálek mají klíče k těmto okovům.
Само кралят и лорд маршалът имат ключове за тези окови.
...a protože jsme velice poctěni, že tu máme významné umělce z celého světa jako své hosty, chceme vám vyjádřit své uznání tím, že vám nabídneme klíče k našemu městu, které vám odevzdají členky východoněmeckého olympijského týmu.
Щастливи сме да приветстваме високите гости от целия свят, на които ще връчим символичния ключ на нашия град. Ключовете ще бъдат връчени от женския олимпийски отбор по лека атлетика.
V mé paměti to uzamčeno jest a klíče k tomu chováš při sobě.
Съветът ти в ума ми е заключен и ти ще отнесеш ключа му.
Díky tvé nevědomosti budou klíče... k Říši Země navždy ztraceny.
Невежеството ти ще затвори завинаги пътя към Земята.
Klíče k poutům jsou v jeho kapse.
Ключовете за белезниците са в джоба му.
To jsou její klíče k mému bytu.
Това са ключове за апартамента ми.
Tady máš klíče k novému životu, k zbrusu novému životu.
Ето ключовете за новия ти живот.
Po smrti svého otce zdědila klíče k jeho království:
След смъртта на баща й тя наследи ключовете за кралството му.
A ten, kdo má v rukou klíče k nebesům, vládne světu.
Който държи ключ за Рая, управлява света.
Tohle jsou klíče k naší záchraně.
Това е ключа към спасението ни.
Dávám ti na starost tuto domácnost... a předávám ti klíče k tvému životu.
Възлагам ти да се грижиш за домакинството... и ти връчвам ключовете за твоя живот.
Půlka města nemá klíče k jeho domu.
Половината град няма ключ за къщата му.
Tady jsou klíče k bednám se zbraněma.
Ето ключовете от сандъка с оръжия.
Jsou to klíče k bytu v Queensu... a je to váš byt v Queensu!
Ключове за апартамент в Куинс. Вашият апартамент.
Ženám není nikdy dovoleno nosit klíče k čemukoli.
На жените им е забранено да носят каквито и да е ключове.
Na tomto podnose jsou klíče k tomu, co spolu podnikneme na Valentýna.
Тук има подсказки какво ще правим този Св. Валентин.
Pro ty, kterým by se zachtělo znovu změnit vládu, vězte, že máme klíče k nejsilnější zbrani na světě a nebojíme se ji použít.
Който иска да ни отстрани, нека знае, че държим ключовете за най-могъщото оръжие на света и не ни е страх да го използваме.
Bluetooth zařízení využívají 128 bitové klíče k zašifrování informací.
Bluetooth устройства Използват 128 битови свързващи звена.
Moje klíče, k čertu, kde jsou moje klíče?
Ключовете ми, по дяволите къде са ми ключовете?
Myslíme si, že kdokoliv vzal vaše dítě, měl klíče k vašemu autu, nebo věděl, kde je náhradní klíč.
Смятаме, че който и да е взел бебето има ключове от колата ви. или знае къде седи резервния.
Jen potřebuji klíče k chalupě, pokud je to v pořádku.
Просто имам нужда от ключовете от хижата, ако е възможно.
Jako dva klíče k bezpečnostní schránce.
Като два ключа за един сейф.
Klíče k tvému novému Lexusu GS.
Клучовете за новия ти Лексус GS.
A ať si o těch lidech myslíš cokoliv, což je totéž, co si o nich myslím já, jsou to oni, kdo drží klíče k budoucnosti AWM.
Каквото и да мислиш за тези хора, от тях зависи бъдещето на телевизията.
Učíme děti, že čestnost a tvrdá práce... jsou klíče k úspěchu?
Учим децата, че успехът идва с честна и упорита работа.
Další kopii klíče k mému pokoji, prosím.
Още едно копие от ключа за стаята ми.
Mám klíče k domu u jezera mé tety.
Имам ключ за къщата на леля ми на езерото.
V této obálce najdete nové identity, dokumenty, instrukce, klíče k novému domu a nové životy, ale to celé bude k ničemu, pokud nesplníte jedno pravidlo.
В този плик ще намерите нови самоличности, документи, инструкции, ключове за нова къща и живот, но това няма да струва нищо, ако не следвате едно просто правило.
Jsou dva klíče k úspěchu v makléřství.
Има две условия за успех в брокерския бизнес.
Po večeři jsme si šli pro klíče k našim pokojům, ale monsieur Jean opustil své místo.
След вечеря отидохме да вземем ключовете за стаите си, но мосю Жан беше напуснал поста си.
Bezpečnostní schránka je nám bez klíče k ničemu.
Сейфът няма да се отвори без ключ.
Najít lék znamená předat Dyadu klíče k celému království.
Ще дадем ключа от кралството на "Даяд", за да открием лек?
Protože zatímco já mám klíče k tomuto domu, tak si nejsem přesně jistý, jak jsi ty získal klíč od mojí kanceláře.
Защото докато аз имам ключове за къщата, не съм сигурен как ти си се сдобил с ключ за офиса ми?
Vím, kde Arthur nechával klíče k dokladům a směnkám.
Знаех къде Артър държеше ключовете към книжата и бележките си.
Jo, ale řekl jsem, že by to znamenalo týdny papírování a pár výletů k soudu, tak mi podal klíče k jeho skříňce s případy.
Да, но му казах, че ще отнеме седмица бумащина и 1 или 2 пътувания до съдебната зала, така че, той просто ми даде ключа от кабинета си.
Po deseti selháních při pokusu o zadání přístupového kódu budou obnoveny původní hodnoty vašich nastavení a všechna data a média budou smazána odstraněním šifrovacího klíče k datům.
След десет неуспешни опита за въвеждане на парола се възстановяват стандартните стойности на параметрите, а цялата информация и мултимедийно съдържание се изтрива, като се премахва криптиращият ключ за данните.
1 Zdarma Vyhledejte klíč při řešení hádanek a pomocí klíče k útěku z vašeho bytu.
Бягство от къщата на фермата чрез използване на обекти в нея и решаване на пъзели.
Vezměte kouzlo prolomit stěny a klíče k otevření dveří.
Отнеме Магия, За Да Се Прекъсне Стени И Ключове За Отваряне Врати.
1.4744119644165s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ако ви бъде поискан "ключ за записване" - използвайте този, който ви е казал ваш преподавател. 